城崎温泉　西村屋ホテル招月庭

　　　　毎年ご好評いただいている『招月庭　グルメランチバイキング』、もちろん今年も開催して

　　　おります！

　　　　日本海の幸をたっぷりあしらった人気の"海鮮丼"はもちろん、今年も和・洋・中の豊富で

　　　おいしいメニューが目白押し♪

　　　　また"黒毛和牛のサイコロステーキ"などオープンキッチンで調理される出来たてアツアツ

　　　メニューもぜひご賞味ください。

　　　　もちろんフルーツ・ケーキ・かき氷などの、彩りも鮮やかな"スイーツ"も日替わりで登場。

　　　　チェックイン前・チェックアウト後のご昼食にも最適な"グルメランチバイキング"。お好きな

　　　お料理を心ゆくまでお楽しみください。

　　　　まだご利用いただいていないという皆様、ぜひこの機会にお足運びくださいませ♪

　　『西村屋ホテル招月庭　グルメランチバイキング』

　　　　　　期間　　　：　７／３０（土）〜８／２９（月）　　※木曜定休（８／１１を除く）

　　　　　　営業時間：　１１：３０〜１４：３０　（入場は１３：３０まで）

　　　　　　料金　　　：　大人 ￥２，８００　　小学生 ￥１，５００　　幼児 ￥８００　(税込)

　　　ぼくもわたしもカフェの店員さんになりきって、パパやママにお菓子を作ろう！

　　　　この夏、招月庭"森のチャペル"は、お子様たちが自らお菓子を作ってご家族に

　　　　ふるまえる"お店体験の場"、『森のキッズカフェ』に大変身♪

　　　　　　帽子・スカーフ・エプロンでカフェ店員さんのユニフォームに着替えたら、注文

　　　　請けから材料の混ぜ合わせ、飾り付け、そしてご家族へのサーブまで、おうちでは

　　　　味わえないちょっとリアルな"お店ごっこ"が体験できます。

　　　　　　クリーム、フルーツ、チョコレートソースなどで美味しく飾りつけしたオリジナル

　　　　スイーツ、パパやママは喜んで食べてくれるかな？

　　　　　　ご宿泊のお客様はもちろん、ランチバイキングご利用のお客様もぜひお子様と

　　　　一緒に『森のキッズカフェ』をご利用ください。

　　　　　　　期間　 ：　　2011年7月30日（土）〜8月28日（日）

　　　　　　　時間　 ：　　10：00、11：00、14：00、15：00、16：00スタート

　　　　　　　会場　 ：　　森のチャペル　（西村屋ホテル招月庭　自然庭園内）　

　　　　　　　対象　 ：　　4歳から小学生まで

　　　　　　　料金　 ：　　1000円 （税込）　※体験料・材料費として

　　　　　　　ご予約 ：　　お電話（0796-32-3535）にてご予約下さい 

　　　　城崎温泉で恒例の『夏物語』が今年も開催されます！

　　　　城崎の夜空を美しく彩る『夢花火』はもちろん、お子様に人気の『夢広場（縁日）』、

　　　『湯けむり太鼓』『城崎泉隊オンセンジャーショー』『盆踊り』などなど、楽しい企画が

　　　盛り沢山♪

　　　　今年もゆかたの似合うまち・城崎温泉で素敵な夏のひとときをお楽しみください。

　　　『城崎温泉　夏物語』　　開催期間： 2011年7月23日(土)〜8月28日(日)

　　　　　　　　※チラシ（PDF）閲覧をご希望の方はこちらをクリックしてください※

　　　　　　　主なイベント：　『夢花火』　　　　　　7/25〜8/26の月?金曜日　21:00〜

　　　　　　　　　　　　　　　　『夢広場（縁日）』　　7/23〜8/28　20:00〜21:30

　　　　　　　　　　　　　　　　『湯けむり太鼓』　　　7/27、8/3・10・17・24の水曜日

　　　　　　　　　　　　　　　　『オンセンジャー』　　7/24・31、8/7・21の日曜日）

　　　　　　　　　　　　　　　　『盆踊り』　　　　　　　8/14〜16

　　　　　　　　　　　　　　　　『ふるさと祭り』　　　 8/4

　　　　　　　　　　　　　　　　『灯篭流し』　　　　　 8/26

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※天候によりイベントが変更・中止となる場合がございます

　　　　　　 お問い合わせ：　城崎温泉観光協会　　TEL: 0796(32)3663

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　http://www.kinosaki-spa.gr.jp

　　　　　日本海で水揚げされた"活いか（白いか）"を生きたままお造りにしてお召し上がり

　　　　いただく『活いかのお造り』。透き通った美しい身のコリコリとした食感を心ゆくまで

　　　　お楽しみいただけるこちらの別注料理を、只今招月庭にて承っております。

　　　　　なお天候によりご用意できない場合がございますので、ご注文はご宿泊日当日の

　　　　午前11時〜午後4時に招月庭フロントまたはお電話（0796-32-3535）にてお申しつけ

　　　　下さいますようお願い致します。

　　　　『活いか（白いか）のお造り』　　１尾　6,300円 （30cm前後・3〜4人前）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※天候によりご用意できない場合がございます

　　　　　平素より西村屋ホテル招月庭をご利用いただきまして誠にありがとうございます。

　　　　この度、招月庭では『月の棟の一部改装』及び『ダイニング棟の新設』に伴い、以下の

　　　　期間を休館とさせていただきます。

 　　　　　　　　■休館日

　　　　　　　　　2011年 5月 9日(月) 〜 5月13日(金)

　　　　　　　　　　　　　　5月17日(火)

　　　　　　　　　　　　　　7月25日(月) 〜 7月29日(金)

　　　　　　　　　　　　　　8月29日(月) 〜 8月30日(火)

　　　　　　　　　■工事予定期間

　　　　　　　　　　月の棟の一部改装：　2011年4月1日(木) 〜  7月中旬

　　　　　　　　　　ダイニング棟新設　：　2011年4月1日(木) 〜 10月上旬

　　　　　　工事期間中は出来る限りご迷惑をおかけしないよう進めさせていただく所存です

　　　　　ので、皆様のご理解を賜りますよう心よりお願い申し上げます。

　　　　　　その他ご不明な点などございましたら以下までお問い合わせくださいませ。

　　　　　　　　　西村屋ホテル招月庭　代表0796-32-3535

　　　　　　今後とも変わらぬご愛顧の程、宜しくお願い申し上げます。