● En Train
Notes d'utilisation JR:
* Depuis la gare de Sannomiya, il est possible de prendre le train Konotori Ltd Exp. à Amagasaki
* Si votre train express s'arrête à la Gare de Toyooka, prenez le train local jusqu'à la gare de Kinosaki Onsen (deux arrêts depuis Toyooka)
* Vérifiez vos itinéraires (routes & vois ferrées) avant votre départ
● De la gare de Kinosaki Onsen à Nishimuraya Honkan
Navette
"Une navette gratuite est à votre disposition depuis Kinosaki Onsen jusqu’à notre établissement. La disponibilité varie selon les jours, merci de nous communiquer l'heure de votre arrivée à la gare de Kinosaki Onsen avant votre départ afin que nous prévenions le chauffeur de la navette. Dès que vous montez dans la navette, indiquez au chauffeur votre destination (Nishimuraya Honkan)."
Si la navette n'est pas en service lorsque vous arrivez, veuillez aller au "Kinosaki Information Counter" qui est le bâtiment en face de la gare et demandez au personnel de nous appeler. Si le centre d'information est fermé, veuillez nous appeler en utilisant un téléphone public payant à la gare (0796-32-2211).
Venir à pied à Nishimuraya Honkan
Comptez 15 à 20 minutes de marche depuis la gare à Nishimuraya Honkan. Vous pouvez enregistrer vos bagages au « Ryokan Service Center » (09h-18h) qui est le bâtiment en face de la gare (100 JPY par bagage) et nous irons les chercher pour vous.
● By Car
● Par avion
- Aéroport International de Osaka (Itami)
- Aéroport de Tajima Konotori (30 min de vol)
- Kinosaki Onsen (30 min en bus / taxi)
- ※Généralement, il y a deux vols quotidiens entre l’aéroport International de Osaka (Itami) et l’aéroport de Tajima Konotori.
- ※En hiver les vols peuvent être retardés ou annulés en raison des conditions météorologiques.
- ※Les temps de transport sont approximatifs. Vérifiez toujours votre horaire avant votre départ.
