毎年ご好評いただいている『招月庭 グルメランチバイキング』、もちろん今年も開催して
おります！
日本海の幸をたっぷりあしらった人気の"海鮮丼"はもちろん、今年も和・洋・中の豊富で
おいしいメニューが目白押し♪
また"黒毛和牛のサイコロステーキ"などオープンキッチンで調理される出来たてアツアツ
メニューもぜひご賞味ください。
もちろんフルーツ・ケーキ・かき氷などの、彩りも鮮やかな"スイーツ"も日替わりで登場。
チェックイン前・チェックアウト後のご昼食にも最適な"グルメランチバイキング"。お好きな
お料理を心ゆくまでお楽しみください。
まだご利用いただいていないという皆様、ぜひこの機会にお足運びくださいませ♪
『西村屋ホテル招月庭 グルメランチバイキング』
期間 ： ７／３０（土）〜８／２９（月） ※木曜定休（８／１１を除く）
営業時間： １１：３０〜１４：３０ （入場は１３：３０まで）
料金 ： 大人 ￥２，８００ 小学生 ￥１，５００ 幼児 ￥８００ (税込)
ぼくもわたしもカフェの店員さんになりきって、パパやママにお菓子を作ろう！
この夏、招月庭"森のチャペル"は、お子様たちが自らお菓子を作ってご家族に
ふるまえる"お店体験の場"、『森のキッズカフェ』に大変身♪
帽子・スカーフ・エプロンでカフェ店員さんのユニフォームに着替えたら、注文
請けから材料の混ぜ合わせ、飾り付け、そしてご家族へのサーブまで、おうちでは
味わえないちょっとリアルな"お店ごっこ"が体験できます。
クリーム、フルーツ、チョコレートソースなどで美味しく飾りつけしたオリジナル
スイーツ、パパやママは喜んで食べてくれるかな？
ご宿泊のお客様はもちろん、ランチバイキングご利用のお客様もぜひお子様と
一緒に『森のキッズカフェ』をご利用ください。
『森のキッズカフェ』 ※完全予約制
期間 ： 2011年7月30日（土）〜8月28日（日）
時間 ： 10：00、11：00、14：00、15：00、16：00スタート
会場 ： 森のチャペル （西村屋ホテル招月庭 自然庭園内）
対象 ： 4歳から小学生まで
料金 ： 1000円 （税込） ※体験料・材料費として
ご予約 ： お電話（0796-32-3535）にてご予約下さい
城崎温泉で恒例の『夏物語』が今年も開催されます！
城崎の夜空を美しく彩る『夢花火』はもちろん、お子様に人気の『夢広場（縁日）』、
『湯けむり太鼓』『城崎泉隊オンセンジャーショー』『盆踊り』などなど、楽しい企画が
盛り沢山♪
今年もゆかたの似合うまち・城崎温泉で素敵な夏のひとときをお楽しみください。
『城崎温泉 夏物語』 開催期間： 2011年7月23日(土)〜8月28日(日)
※チラシ（PDF）閲覧をご希望の方はこちらをクリックしてください※
主なイベント： 『夢花火』 7/25〜8/26の月?金曜日 21:00〜
『夢広場（縁日）』 7/23〜8/28 20:00〜21:30
『湯けむり太鼓』 7/27、8/3・10・17・24の水曜日
『オンセンジャー』 7/24・31、8/7・21の日曜日）
『盆踊り』 8/14〜16
『ふるさと祭り』 8/4
『灯篭流し』 8/26
※天候によりイベントが変更・中止となる場合がございます
お問い合わせ： 城崎温泉観光協会 TEL: 0796(32)3663
昨年"山陰海岸ジオパーク"として認定された山陰海岸国立公園などをスポーツ自転車で
巡るツーリングイベント『コウノトリチャレンジライド in 但馬』（9/4(日)開催）のエントリーが
本日6/1より特設サイトにて開始されました。
全長約90Kmを巡る今回のコースには青い海や緑の高原など、但馬の大自然が盛り
だくさん。なによりスタート／ゴール地点が城崎温泉なうえ、参加された方には城崎温泉の
外湯入浴券がもれなく提供されますので、イベントの前後に温泉やグルメをたっぷり満喫
いただくこともできます。
詳細のご確認・エントリーにつきましてはこちらの特設サイトをご覧ください。
コウノトリチャレンジライド in 但馬
開催日 ： 2011年9月4日（日）
参加費 ： 6,500円（税込） [城崎温泉外湯入浴券付]
募集定員： 1,000名
参加資格： ・高校生以上の健康な男女で各コースの制限時間内で
完走できる方（未成年者は保護者の同意必要）
・出場車両はスポーツ自転車（小径車を含む）に限り、
ヘルメットの着用が必須
・大会規則、交通規則・マナー等の了解・順守が必要
特設サイト： http://www.geo-ride.com/
エントリー： JTBスポーツステーションエントリーセンター
エントリーページ
https://jtbsports.jp/events/events-detail.php?id=1151
電話 06-6252-2856
事務局 ： コウノトリチャレンジライド in 但馬 実行委員会（城崎温泉観光協会内）
電話 0796-32-3663
幕末のドイツ人医師・シーボルト（１７９６〜１８６６）が集めた城崎温泉の伝統工芸品
「麦わら細工」の復刻品２４点が、４月１日より「シーボルトコレクション」として城崎麦わら
細工伝承館にて展示されます。
１９９６年、コレクションの中に麦わら細工が含まれていることがわかり、２００４年、
所蔵するドイツ・ミュンヘン州立学博物館での調査に基づき当時のデザインや技術を
再現した「たばこ入れ」など２４点が復刻されました。
この度、博物館より晴れて展示の許可が降り、伝承館にて展示される運びとなりました。
海を越えて愛された城崎温泉の麦わら細工が、時代を越えて再び城崎に登場します。
この機会をお見逃しなく。
シーボルトコレクション 〜江戸後期の復刻麦わら細工展〜
期間： 平成23年4月〜6月 ※毎月最終水曜日は休館（祝日の場合は翌日）
時間： 9:00〜17:00 （最終入館時間は16:30まで）
料金： 大人 300円、中高生 200円
お問合せ： 城崎温泉観光協会 （0796-32-3663）
