城崎温泉とともに、私ども西村屋ホテル招月庭もあわせてご紹介いただきました。

スタッフの皆様、誠にありがとうございました。

　上田剛彦アナウンサーもおっしゃってましたが、実は"夏の城崎"も冬に負けず

劣らず楽しいイベントが盛りだくさんとなっておりますので、ぜひ皆様もお足運び

くださいませ。

　さて、番組内でご紹介いただきました『おはよう朝日土曜日です』特別タイアップ

プラン、放送直後よりたくさんのご予約を頂戴いたしまして、重ねて御礼申し上げ

ます。

　テレビでご紹介いただけるということで、高橋総料理長を中心に"夏の城崎"を

満喫いただける特別なプランをご用意させていただきました。

　活きが良く、磯の香りが食欲をそそる"鮑の踊り焼き"をはじめ、地元・但馬名産の

但馬牛を使ったしゃぶしゃぶ、日本海水揚げの"磯魚のお造り"などなど、但馬の

味覚たっぷりのお品書きとなっております。（写真は一例です）

　また"おは朝限定特典"として大自然の風を感じる半露天風呂（天然温泉）と

岩盤浴でおくつろぎいただける「森のプライベートスパ　７０分・１室分（通常

８，０００円）」、もしくはアロマオイルを使ったマッサージが好評の「リラクゼーション

サロン風香　５０分コース・１名様分（通常９，５００円）」のいずれかを無料でご利用

いただけます。更に、彩ゆかたを男女様とも無料にてお貸出し♪

　但し、こちらのプランは１日３組限定となっておりますので、どうぞお早めにご予約

下さい！

　この夏最後の思い出づくりに、大変おとくなこちらのプランをぜひご利用ください♪

　　　　　来る9月26日（日）、西村屋ホテル招月庭ではブライダルフェアを開催致します。

　　　　挙式や披露宴をお考えのみなさま、美しい森と青い空に包まれた招月庭で愛する方と

　　　　新しい人生の１ページを始めてみませんか？

　　　　　当日はチャペル結婚式や披露宴会場なども公開。お二人のためのオーダーメイド

　　　　ウェディングにお役立て下さい。

　　　　　詳細のご確認やお問い合わせは、西村屋ホテル招月庭　ブライダル担当まで

　　　　お電話（0796-32-3535）か当サイトのお問い合わせフォームよりご連絡下さい。

　　　　　みなさまのお越しを心よりお待ちしております。

　　　【西村屋　秋のブライダルフェア】

　　　　　　　場所：　西村屋ホテル招月庭・西村屋本館

　　　　　　　日時：　2010年9月26日（日）　12：30〜17：00　（予約不要・入場無料）

　　　　　　　内容：　会場コーディネートのご提案　[会場] 招月庭・西村屋本館

　　　　　　　　　　　　　　　　◇披露宴・お披露目の食事会各パターン

　　　　　　　　　　　　　　　　◇西村屋本館の純和風披露宴スタイル（招月庭にて受付）

　　　　　　　　　　　　森のチャペル・神前式会場の公開

　　　　　　　　　　　　お料理・引出物の展示

　　　　　　　　　　　　ブライダルエステの紹介

　　　　　　　　　　　　ウェディングドレスの展示・試着

　　　　　　　　　　　　≪イベント≫

　　　　　　　　　　　　　13：00　森のチャペルの結婚式

　　　　　　　　　　　　　14：30　披露宴セレモニーの実演

　　　　　　　　　　　　　15:00〜 15:30〜 16:30〜

　　　　　　　　　　　　　　　　　　ブライダルツアー　（専属スタッフが詳しくご説明）

　　　　　　　・・・・・≫ 招月庭からのお祝い ≪・・・・・

　　　　　　　　　　　挙式＆披露宴（50名以上）をご成約いただくと

　　　　　　　　　　　　　　「招月庭ペアご宿泊」をご招待

　　　　　　　　　　　さらにご新婦様には

　　　　　　　　　　　　　　「ブライダルリラクゼーション（50分コース1回）」をご招待

　　　　　　　　　　　そして、フェア御来館のうえご成約いただくと

　　　　　　　　　　　　　　「ご婚礼料理ペア試食」ご招待

　　　　　　　お問い合わせ先：　電話　0796-32-3535　（ブライダルスタッフまで）

　　　　家族みんなで楽しめる、招月庭の『ガーデンプール』が今年は7月17日(土)にオープン！

　　　　五万坪の森林に包まれた癒しの庭園にある開放感たっぷりの『ガーデンプール』。夏の

　　　ほてった心と体をクールダウンしてくれることうけあいです♪

　　　　この夏はぜひご家族で招月庭のガーデンプールをご利用くださいませ。

　　　　そしてプールで遊んだ後は人気のサマーランチバイキング（営業期間：7/24(土)〜8/23(月)

　　　11:30〜14:30　※入場は13:30まで・8/12を除く木曜定休）もあわせてどうぞ♪

　　　　　西村屋ホテル招月庭　『ガーデンプール』

　　　　　　　　期間：　７／１７（土） 〜 ８／３１（火）

　　　　　　　　時間：　９：００〜１７：３０

　　　　　　　　料金：　【ご宿泊のお客様】

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　無料

　　　　　　　　　　　　 【ランチバイキングご利用のお客様】

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大人　　　￥５００　　　小人　￥３００　　（税込）

　　　　　　　　　　　　 【ガーデンプールのみご利用のお客様】

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大人　￥１，０００　　　小人　￥６００　　（税込）

　　　　城崎温泉で恒例の『夏物語』が今年も開催されます！

　　　　城崎の夜空を美しく彩る『夢花火』はもちろん、お子様に人気の『夢広場（縁日）』、

　　　『湯けむり太鼓』『城崎泉隊オンセンジャーショー』『盆踊り』などなど、楽しい企画が

　　　盛り沢山♪

　　　　今年もゆかたの似合うまち・城崎温泉で素敵な夏のひとときをお楽しみください。

　　　『城崎温泉　夏物語』　　開催期間： 2010年7月24日(土)〜8月26日(木)

　　　　　　　　※チラシ（PDF）閲覧をご希望の方はこちらをクリックしてください※

　　　　　　　主なイベント：　『夢花火』　　　　　　7/27〜8/26の火・木曜日　21:00〜

　　　　　　　　　　　　　　　　『夢広場（縁日）』　　7/24〜8/25の特定日　20:00〜21:30

　　　　　　　　　　　　　　　　『湯けむり太鼓』　　　7/28、8/11・18・25の水曜日

　　　　　　　　　　　　　　　　『オンセンジャー』　　7/25、8/1・8・22の日曜日）

　　　　　　　　　　　　　　　　『盆踊り』　　　　　　　8/14〜16

　　　　　　　　　　　　　　　　『ふるさと祭り』　　　 8/4

　　　　　　　　　　　　　　　　『灯篭流し』　　　　　 8/26

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※天候によりイベントが変更・中止となる場合がございます

　　　　　　 お問い合わせ：　城崎温泉観光協会　　TEL: 0796(32)3663

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　http://www.kinosaki-spa.gr.jp

　　　　来る6月5日(土)、城崎では"ゆかたのファッションショー"、『城崎ゆかたフェスタ2010』が

　　　開催されます。

　　　　プロモデルをはじめ、各旅館の若旦那や参加者が北柳通りと太鼓橋をステージにオリジナル

　　　ゆかたで優雅に変身します。

　　　　2010年新作ブランドゆかた、城崎オリジナルゆかた、但東シルクゆかた、豊岡の鞄など、

　　　多彩なラインナップで見どころ満載♪

　　　　情緒ある城崎の街並みの中で、ゆかたのファッションショーをお楽しみください。

 　　　　城崎ゆかたフェスタ２０１０　〜ゆかたのファッションショー〜

　　　　　　日時：　2010年6月5日(土)　16：00〜21:15

　　　　　　場所：　城崎温泉　北柳通り・特設ステージ

　　　　　　プログラム：

　　　　　　　　　　　　16:00〜　オープニング『湯けむり太鼓』

　　　　　　　　　　　　　　　　　　開会宣言　　『実行委員長挨拶』

　　　　　　　　　　　＜第一部＞

　　　　　　　　　　　　16:20〜　ゆかたのファッションショー(1stステージ)

　　　　　　　　　　　　17:15〜　スペシャルゲストステージ『ミラクルひかるトークショー』

　　　　　　　　　　　　17:30〜　ミスゆかたコンテスト(第1章)

　　　　　　　　　　　＜第二部＞

　　　　　　　　　　　　19:00〜　スペシャルLIVE『ミラクルひかるショー』

　　　　　　　　　　　　19:30〜　ミスゆかたコンテスト(第2章)

　　　　　　　　　　　　20:00〜　ゆかたのファッションショー(2ndステージ)

　　　　　　　　　　　　21:00〜　ファイナルセレモニー(ミスゆかた発表)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※都合により変更する場合がございます

　　　　　　　主催：　　城崎ゆかたフェスタ2010実行委員会

　　　　　　　問合せ：　城崎温泉観光協会　TEL 0796-32-3663

　　　城崎温泉の名所『木屋町小路』の桜もすっかり見頃を迎え、その美しさに思わずシャッターを

　　　切るお客様が後を絶ちません。かくいう私も、気がつけば１００枚を越える写真を撮影して

　　　いました。デジタルカメラさまさまですね。 

 　　　　さて本日４日（日）、温泉街を流れる大溪川では恒例の『流しびな』が行われました。

　　　我が子の幸せな成長を祈りつつ子供の分身となるおひな様を川に流すことで子供を

　　　災難から守る日本の伝統行事『流しびな』。

　　　　快晴の青空の元、地元で選ばれたお稚児さんと並んで、多くのお客様が祈りとともに

　　　流しびなを流されました。また、川辺では多くの観光客の方がカメラを片手にシャッターを

　　　切っておられました。

　　　　今日は写真撮影にはぴったりの、風情溢れる本当に素晴らしい一日でした。皆さんも

　　　春の城崎温泉でしか見られない素晴らしい景色の数々をぜひお楽しみください。

　　　ただいま西村屋本館・西村屋ホテル招月庭では、"年末年始限定"の「紙芝居」を

　　開催しています。

　　　城崎温泉で昔から語り継がれている昔ばなし「鼻かけ地蔵さん」、城崎温泉開湯の

　　きっかけとなったお話「コウノトリの湯治（とうじ）」に加え、城崎温泉の外湯で知られる

　　「まんだら湯」「御所の湯」、さらに「奈佐日本之助」の新作三本を追加した計五作品を

　　当館スタッフが情感たっぷりに日替わりでお話させていただきます。

　　　期間中、招月庭は17時より、本館は17時30分より、いずれも1階ロビーにて開催して

　　おりますので、みなさまお誘い合わせの上ご参加くださいませ。

　　　『紙しばい 〜きのさきのむかしばなし〜』　（無料）

　　　　　　期間：　２００９年１２月２７日〜２０１０年１月４日の毎日夕方

　　　　　　時間：　招月庭　１７：００開始、　本館　１７：３０開始　（約２０分間）

　　　　　　場所：　各館１階ロビー

　　　　　　題名：　「鼻かけ地蔵さん」「コウノトリの湯治（とうじ）」

　　　　　　　　　　 「まんだら湯」「御所の湯」「奈佐日本之助」　　（作品は日替わり）

　　　あらかじめ下記にてご確認くださいますようお願い申し上げます。

　　　　みなさまのお越しをスタッフ一同、心よりお待ちしております。

　　　　【印刷およびダウンロードはこちら】　 http://www.nishimuraya.ne.jp/eigyoujikan201001.pdf

　　　　招月庭では元旦〜1月3日の三日間、新春恒例の「もちつき大会」を開催致します。

　　　ご宿泊のお子様も、杵と臼を使った本格的なおもちつきをお楽しみいただけますので

　　　ぜひお誘い合わせのうえご参加ください。

　　　　つきたてあつあつの美味しいおもちを、甘〜い黄粉やさっぱり味の大根おろしで

　　　お召し上がりくださいませ♪

　　　　【新春恒例】 もちつき大会

　　　　　日時：　　２０１０年１月１日（金）〜１月３日（日）　２０時３０分〜

　　　　　場所：　　西村屋ホテル招月庭　１階ロビー

　　　　　備考：　　・ ご宿泊のお子様もお並びの上、もちつきにご参加いただけます

　　　　　　　　　　 ・ おもちの量には限りがございますのであらかじめご了承下さい

　　　　　　　　　　 ・ 西村屋本館にご宿泊のお客様向けに招月庭への送迎も行って

　　　　　　　　　　　　おりますので、ご希望のお客様はフロントまでお訊ねください