いよいよ"かにシーズン"も3月末で終了となりますが、そのラストスパートの皮切りに
ふさわしい大型イベント「第１９回 とよおか・津居山港かにまつり」が、来る2月28日(日)、
城崎温泉近郊の津居山港にて開催されます。
当日は甲羅酒やつきたて餅の無料配布に加え、活がに・城崎マリンワールド入園券など
豪華景品がその場で当たる津居山かに大抽選会（1回200円・先着500人）、立ち食い屋台
（かに雑炊・かに汁・甲羅酒・かに寿司など）、津居山かに・地元海産物の展示販売、
新鮮うまいもの競り市などなど楽しいイベントが盛りだくさん！
またお子様向けにチビッコかにゲームや松葉かにふれあいコーナーなども実施されますので、
ぜひご家族みなさまでご参加くださいませ♪
第19回 とよおか・津居山港かにまつり
日時：平成22年2月28日(日)
時間：午前8時30分〜午後2時頃
場所：兵庫県豊岡市津居山 小島岩壁 ←地図はこちらをクリック
お問い合わせ：豊岡観光協会 ＜電話 0796-22-8111＞
特別プランをご用意させていただきました。
平成22年3月15日(月)〜4月30日(金)の期間中、8名様以上でのご利用につき、
ご夕食『うらら』に飲み放題＆ご入浴がついた『うららセット』を7,500円(税込)／名様、
特選料理『もえ』に飲み放題＆ご入浴がついた『もえセット』を10,000円(税込)／名様
にてご提供させていただきます。
さらに上記セットご利用のお客様にカラオケ代（通常10,500円）を無料サービス！
また送迎のご相談も承っております。
この機会にぜひ招月庭の歓迎会・送迎会プランをご利用くださいませ♪
[お問い合わせ]
西村屋ホテル招月庭 予約係 TEL： 0796-32-3535 FAX： 0796-32-4457
▼▼▼画像をクリックいただくとPDF形式にてご覧いただけます▼▼▼
]]>
新年あけましておめでとうございます。
お健やかによい年をお迎えのことと思います。
旧年中のご愛顧を感謝いたしますとともに
本年も皆様のご健康とご多幸を心よりお祈り申し上げます。
元旦の城崎温泉は昨年同様、美しい雪景色となりました。
招月庭・本館の庭園や温泉街は大変風情ある様となっておりますので、
お近くの皆様はぜひ城崎にお足運びいただき、
温泉や散策、旬の松葉かにをお愉しみ下さいませ。
本年も変わらぬご愛顧の程、宜しくお願い申し上げます。
平成二十二年 元旦
]]>あらかじめ下記にてご確認くださいますようお願い申し上げます。
みなさまのお越しをスタッフ一同、心よりお待ちしております。
【印刷およびダウンロードはこちら】 http://www.nishimuraya.ne.jp/eigyoujikan201001.pdf
招月庭では元旦〜1月3日の三日間、新春恒例の「もちつき大会」を開催致します。
ご宿泊のお子様も、杵と臼を使った本格的なおもちつきをお楽しみいただけますので
ぜひお誘い合わせのうえご参加ください。
つきたてあつあつの美味しいおもちを、甘〜い黄粉やさっぱり味の大根おろしで
お召し上がりくださいませ♪
【新春恒例】 もちつき大会
日時： ２０１０年１月１日（金）〜１月３日（日） ２０時３０分〜
場所： 西村屋ホテル招月庭 １階ロビー
備考： ・ ご宿泊のお子様もお並びの上、もちつきにご参加いただけます
・ おもちの量には限りがございますのであらかじめご了承下さい
・ 西村屋本館にご宿泊のお客様向けに招月庭への送迎も行って
おりますので、ご希望のお客様はフロントまでお訊ねください
]]>
ただいま西村屋本館・西村屋ホテル招月庭では、"年末年始限定"の「紙芝居」を
開催しています。
城崎温泉で昔から語り継がれている昔ばなし「鼻かけ地蔵さん」、城崎温泉開湯の
きっかけとなったお話「コウノトリの湯治（とうじ）」に加え、城崎温泉の外湯で知られる
「まんだら湯」「御所の湯」、さらに「奈佐日本之助」の新作三本を追加した計五作品を
当館スタッフが情感たっぷりに日替わりでお話させていただきます。
期間中、招月庭は17時より、本館は17時30分より、いずれも1階ロビーにて開催して
おりますので、みなさまお誘い合わせの上ご参加くださいませ。
『紙しばい 〜きのさきのむかしばなし〜』 （無料）
期間： ２００９年１２月２７日〜２０１０年１月４日の毎日夕方
時間： 招月庭 １７：００開始、 本館 １７：３０開始 （約２０分間）
場所： 各館１階ロビー
題名： 「鼻かけ地蔵さん」「コウノトリの湯治（とうじ）」
「まんだら湯」「御所の湯」「奈佐日本之助」 （作品は日替わり）
]]>
来る1月17日（日）、西村屋ホテル招月庭ではブライダルご相談会を開催致します。
2010年春・秋に挙式や披露宴をお考えのみなさま、美しい森と青い空に包まれた
招月庭で愛する方と新しい人生の１ページを始めてみませんか？
当日は挙式・披露宴に関するご相談・ご予約に加え、会場見学、ウェディング＆
カクテルドレスのご試着も承っております。
またご予約の上、相談会にご参加いただいた方には素敵なプレゼントをご用意！
この機会にぜひご参加くださいませ。
詳細に関するお問い合わせやご予約は、西村屋ホテル招月庭 ブライダル担当まで
お電話（0796-32-3535）か当サイトのお問い合わせフォームよりご連絡下さい。
みなさまのお越しを心よりお待ちしております。
【西村屋ホテル招月庭 ブライダル相談会】
場所： 西村屋ホテル招月庭
日時： 1月17日（日） 13：00〜17：00
挙式・披露宴をご予定のお二人にスタッフが詳しいご説明をさせて
いただきます。また、会場見学・ウェディング＆カクテルドレスの
ご試着も承っております。
≪相談会ご参加・ご成約の方に素敵なプレゼント♪≫
１．ご予約の上、相談会へご参加いただいた方には
『ブライダルエステご招待券』（お一人様分） をプレゼント！
※ご予約のない方も相談会へのご参加は可能です
２．相談会にてご成約いただいた方には
『お食事（ご婚礼料理）ペアご招待券』 をプレゼント！
ご予約・お問い合わせ： 電話 0796-32-3535 （ブライダル担当まで）
『かに漁解禁』の日！3月末から11月5日までの7か月強という長きに亘り拝むことさえ でき
なかった"生の松葉がに"を、この日からは城崎のあちこちで見かけるばかりか、 食すことも
できるという、城崎では元旦の次（？）に めでたい日なのです！！
今日はそんなめでたくも慌ただしい城崎の一日を皆さんにお伝えすべく、人気のブランド蟹
『津居山がに』で有名な津居山港まで取材にやってきました♪
ご覧のとおり今日の天気は快晴♪城崎のハレの日を祝うかのような、澄み切った青い空が
気持ちよく、大変暖かな一日となりました。
港に見えるは、昨晩0時からの底引き網漁でたくさんの松葉がにを水揚げしてきた漁船達。
写真では小さく見えますが傍に寄ってみると、その大きさや松葉がにの 網を吊上げるロープ の
太さに驚かされます！漁師さん達の活躍があってこそ、毎年美味しい松葉がにがいただけ る
のですね・・・・本当にありがたいことです。
さて入口のかわいらしい"津居山がに"の絵を横目に中へ入っていくと・・・喧騒と共に
威勢の良いセリの声が聞こえてきました！「はい、はっせんえーん、きゅうせんえーん！！」
目に入ってきたのは『トロ箱』と呼ばれる、魚介を運ぶための木箱にぎっしりと積まれた
松葉がに・せこがにの山・山・山！これぞまさしく『お宝の山』！！
この光景を見て、私、 不謹慎にもよだれが 溢れてしまいました・・・獲れたての活・松葉
がに、今すぐ食べたーい！と今にも叫ばんばかりの心境でした。
そんな驚きと憧れの光景に目を丸くしている間にも、ひしめくように並べられたトロ箱は
次から次 へと競り落とされ、購入した魚屋さんの名前が書かれた紙が箱の上にどんどん
置かれていきます。
手元の時計で計ってみると、その間隔はおよそ3秒に1箱！かつて見たことのないほどの
"宝の山"は、ものの5分で跡形もなく 消え去っていったのでした・・・ああ、カニ食べたひ。
こんな華々しくも儚い魅惑のショータイムを、各メディアが放っておくはずもありません。TV
カメラ ３台に一眼レフカメラ５台と、いかにも報道関係と思しき方々が、セリの一部始終を その
レンズにしっかり焼き付けておられました。私も食欲を沸かすばかりではイケない！と自分に
言い聞かせ、負けじと シャッターを切るのです・・・が、正直、負けていいからカニ食べたひ！
そんなこんなで、すっかり松葉がにの魅力に負けまくった私の祝・かに漁解禁レポート、
皆様 いかがでしたでしょうか？こんなお宝たっぷりで活気溢れる素敵なショーが、城崎温泉
から車で３分の津居山港で来年３月２０日まで毎日のように行われています。気になった
方はぜひ足を運んでみて下さい♪
そして もちろん見るだけでなく、活きのいい松葉がに・津居山がにを心ゆくまでたっぷり
召し上がって 下さい！西村屋本館・西村屋 ホテル 招月庭では、生の津居山がにだけを
使ったかにのフルコース『津居山 かにづくし』（招月庭）をはじめ、活きのいい松葉がにを
満喫できる魅力あふれるメニューを多数取り 揃えており ます！
冬の日本海の醍醐味・松葉がにを食べるなら、ぜひ城崎温泉 西村屋へ お足運び下さい
ませ♪ 皆様のお越しを心よりお待ちしております！！
]]>
10月14日・15日に実施された『城崎温泉 秋祭り』、みなさんご覧いただけましたか？
だんじりや神輿の豪華絢爛な姿もさることながら、祭りのクライマックスとなる"セリ"で
神輿同士が激しくぶつかり合う様子に、老若男女問わず喝采をあげていたのがとても
印象的でした。見逃された方はぜひ来年の秋祭りにお足運びくださいませ。
さて、城崎温泉の次なるイベントは？もちろん、11月6日『かに漁解禁』ですね！
温泉街の旅館や店舗は、皆一様にかに漁解禁を皮切りに始まる"かにシーズン"の
準備で慌ただしさを増しています。
そして、かにシーズンの主役といえば？そう、"冬の味覚の王様"、『松葉がに』！！
旨み・甘味がたっぷり凝縮された透き通るような白い身を、11月7日?来年3月30日の
ご宿泊までこころゆくまでお楽しみいただけます。
かに刺し・茹でかに・焼きかにから、身も心も温まるかにすき鍋・かに雑炊まで、
松葉かにの全てをお楽しみいただける『かに招月』をはじめ、様々なプランをご用意
しておりますので、ぜひお早めにご予約くださいませ♪
]]>
来る10月14日(水)・15日(木)の二日間、城崎温泉ではいで湯の繁栄を祈願する四所神社の
祭礼、『秋祭り』が開催されます。
但馬随一の豪華さを誇る"大だんじり"の激しいぶつかり合いに、観光客の皆さんも大歓声で
応えます。ぜひ一度御足運びくださいませ。
なお14日・15日両日とも、温泉街では係りによる車の一旦停止をお願いさせていただいて
おります。また15日は11時〜19時まで完全交通規制（通行止め）となりますので、あらかじめ
ご了承くださいませ。
城崎温泉 秋祭り
日時： 2009年10月14日(水)・15日(木)
場所： 城崎温泉 温泉街一帯（一の湯前など）
問い合わせ： 城崎温泉観光協会 ＴＥＬ 0796-32-3663
]]>
兵庫県にて開催される 『ジャパン・ヒストリックカー・ツアー2009』の参加車達の勇姿を
速報にてお届けします。
明日は淡路島、明後日は神戸を訪れられる予定ですので、ツアーを見かけた幸運な方は
ぜひ声援を送ってあげてください♪
ジャパン・ヒストリックカー・ツアー2009 in 神戸 〜旧ポンテ・ペルレ〜
開催日時 ： 2009年9月25日(金) 夕刻頃 ※ツアーは9月27日(日)まで
場所 ： 西村屋ホテル招月庭 駐車場
問い合わせ： ジャパン・ヒストリックカー・ツアー2009事務局
（株）ネコ・パブリッシング イベント・映像事業本部内
ジャパン・ヒストリックカー・ツアー2009事務局
TEL： 03-5723-6033 E-mail： jhct@neko.co.jp
ご注意 ： ヒストリックカーは個人様の所有物となりますので、
お手を触れになられないようあらかじめご了承下さい
]]>
9月25日(金)、往年の名車達が西村屋ホテル招月庭に集結！
みなさんは『ジャパン・ヒストリックカー・ツアー』をご存じですか？イタリアのミッレミリアや
フランスのツール・ド・フランスに代表される"ヒストリックカー（往年の名車）が公道を走る
ラリー・イベント"の日本版で、今年はすでに横浜・北海道でも開催され話題を博しました。
そんなファン必見のイベントが9月25日(金)〜27日(日)、今度は兵庫県にて開催されます。
スタート地点となる神戸を出発した名車達が、1日目のゴール地点である招月庭を目指して
快走する姿は、クルマ愛好家ならずとも必見！風情あふれる温泉街と歴史を感じさせる名車
とのコラボレーションは、誰しも思わずシャッターを切ってしまうことでしょう♪
当日城崎温泉や当館へお越しのお客様は、ぜひ伝統と美しさを兼ね備えたヒストリックカー
達の勇姿をお楽しみください！ ※当日のご宿泊も承ります
ジャパン・ヒストリックカー・ツアー2009 in 神戸 〜旧ポンテ・ペルレ〜
開催日時 ： 2009年9月25日(金) 夕刻頃 ※ツアーは9月27日(日)まで
場所 ： 西村屋ホテル招月庭 駐車場
問い合わせ： ジャパン・ヒストリックカー・ツアー2009事務局
（株）ネコ・パブリッシング イベント・映像事業本部内
ジャパン・ヒストリックカー・ツアー2009事務局
TEL： 03-5723-6033 E-mail： jhct@neko.co.jp
ご注意 ： ヒストリックカーは個人様の所有物となりますので、
お手を触れになられないようあらかじめご了承下さい
]]>
今年4月にオープンした城崎町戸島のコウノトリ生息拠点『ハチゴロウの戸島湿地』では、
美しい"ミズアオイ"が見頃を迎えています。ミズアオイは環境省レッドデータブックで絶滅
危惧種に指定されている一年草で、大量に自生している景色を見ることは非常に稀です。
戸島湿地ではヒメシロアサザやミズオオバコなどの希少植物もあわせてご覧いただけます
ので、城崎温泉にお越しの際はぜひお足運びくださいませ。
『ハチゴロウの戸島湿地』
◇開場時間 午前９時〜午後５時
◇休場日 火曜日（祝日の場合は翌日）、年末年始
◇入場料 無料（維持管理のためのワンコイン募金にご協力下さい）
今年は平日毎日開催中の「城崎温泉 夢花火」ですが、なんと8月22日(土)も追加開催される
ことが決定しました！
温泉街から眺める美しくもはかない光の競演、ぜひ皆様でお楽しみくださいませ。
城崎温泉 夢花火
日付： 7月20日〜8月27日の平日 ※8月13・14日除く
8月22日(土) ※追加開催
時間： 21時〜
場所： 円山川沿い （温泉街から観覧いただけます）
]]>