Information importante: Coronavirus (Covid-19)

Suite 'Horai' (avec bain privé en plein-air)

Suite 'Horai' (avec bain privé en plein-air)

Située dans l'annexe Hiratakan de Nishimuraya Honkan, l'espace luxueux de Horai vous donnera l’impression que le temps s’est arrêté.

Suite 'Horai' (avec bain privé en plein-air)

Suite "Horai" dispose de deux pièces de 12 et 6 tatamis, un salon et un bain extérieur. La grande fenêtre donne sur le jardin de Hiratakan, ainsi que la base d’une montagne entourée de forêt. Votre séjour au Japon n’exige rien de moins que le meilleur, dans le plus luxueux confort.

  • Suite 'Horai' (avec bain privé en plein-air)

    Détendez-vous dans le bain en plein-air en admirant la beauté de la nature et au milieu des senteurs de cyprès japonais.

    * En raison de la règlementation de la ville de Kinosaki, l'eau de bain du bassin privé extérieur des chambres ne provient pas de source thermale; nous utilisons de l'eau chauffée.

Suite 'Horai' (avec bain privé en plein-air)

L'annexe de Hiratakan et la Suite "Horai" ont étés conçues par l'architecte Masaya HIRATA, l’un des Maîtres du style « Sukiya », dont c’est l’une des œuvres les plus représentatives. Après le diner qui vous sera servi en privé, profitez d’un bain relaxant dans le bassin extérieur puis détendez-vous dans le salon en admirant la vue splendide qui s’offre à vous. Vous serez sûrement d’accord avec nous, pour penser que la Suite Horai est l’une des plus belles pièces de Nishimuraya Honkan.

Room Information

  • Type de chambre
    Chambre japonaise
  • Capacité
    2 à 7 personnes
  • Etage
    1er étage
  • Chambre
    Pièces de 6 et 12 tatamis, salon, bain privé en plein air, cabinet de toilettes, toilettes

Réserver cette chambre

* Le week-end concerne les samedis, le jour précédant un jour férié si celui-ci est au tarif 'week-end' et certains autres jours précédemment déterminés.
* Les prix indiqués sont par personne et par nuit (dîner et petit-déjeuner compris).
* La TVA de 8% est comprise. La taxe de 150 yen pour la station thermale est en plus.

Dîner Du 1er Avril au 6 Novembre Le dîner ‘Kaiseki’ est servi dans l’intimité de votre chambre. Le menu change régulièrement et vous propose des fruits de mer locaux venant de la Mer du Japon ainsi que notre fameux bœuf de Tajima. Le menu ‘Kaiseki’ est typique de la cuisine Japonaise. Essayez-le !
Du 7 Novembre au 31 Mars Notre menu « crabe de Matsuba » est un menu ‘Kaiseki’ à base de crabe pêché localement et bien sûr complété par notre fameux bœuf de Tajima. Vous pouvez aussi opter pour un menu spécial avec supplément de crabe ou de bœuf de Tajima Premium (voir notre liste de suggestions dans le menu).
Tarifs enfant de 10 à 12 ans 70% du tarif adulte, il comprend le dîner (avec un peu moins de plats que le menu adulte); le futon et le yukata ainsi que le petit-déjeuner.
de 6 à 9 ans 50% du tarif adulte. Il comprend le dîner spécial enfant, le futon et le yukata ainsi que le petit-déjeuner.
de 0 à 5 ans Aucun frais d'hébergement, sauf pour les options suivantes:
  • ●Futon et yukata : 2 700 yens
  • ●Dîner enfant : 3 240 yens
  • ●Petit-déjeuner : 1 620 yens

Room Plan

More information

  • Japanese-style: one room
  • Japanese-style: two rooms
  •  Hatsune (with open-air bath)
  • Asuka (with open-air bath)
  •  Matsu Special Room
  • Horai Special Room (with open-air bath)
  • Kangetsu Special Room (with open-air bath)
  •  Hiratakan Annex Building