新年あけましておめでとうございます。
お健やかによい年をお迎えのことと思います。
旧年中のご愛顧を感謝いたしますとともに
本年も皆様のご健康とご多幸を心よりお祈り申し上げます。
今年は大晦日から元旦にかけての降雪はございませんでしたが
本館・招月庭の庭園や温泉街の随所に雪残る風情ある景色となりました。
温泉街中心部の四所神社も初詣のお客様で大変賑わっております。
お近くの方はぜひ城崎温泉にお足運びいただき
初詣後の外湯めぐりや温泉街散策をお愉しみ下さいませ。
本年も変わらぬご愛顧の程、宜しくお願い申し上げます。
平成二十四年 元旦
]]>
2012年1月7日(土)より、土曜・日曜・祝日限定で新レストラン「Ricca（リッカ）」のランチが
始まります。シェフの地元素材に対するこだわりはそのままに、リーズナブルなお値段で
Riccaだけの旬の味わいをお楽しみいただけます。
2800円のコースではディナーでも好評の『地野菜のテリーヌ』、『小野芋のポタージュ』に
加え『但馬牛熟成肉』を使った芳醇な味わいのハンバーグをメインとした全7品を、3800円の
コースでは『テリーヌ』『ポタージュ』に加え『鮮魚のカルパッチョ』『本日の肉料理or魚料理』を
含む全9品をお楽しみいただけます。
水辺に浮かぶようにコンフォータブルな空間でこだわりのランチをお楽しみくださいませ。
またディナー（おひとり様10,500円?・ご予約は当日午前10時まで可）も承っております
のでぜひご利用ください。
なお、お席が限られておりますので、できましたらあらかじめお電話（0796-32-3535）での
ご予約をお願い致します。
皆様のご利用を心よりお待ちしております。
※10歳未満のお子様のご利用はご遠慮いただいておりますので、ご了承ください。
招月庭では元旦〜1月3日の三日間、新春恒例の「もちつき大会」を開催致します。
ご宿泊のお子様も、杵と臼を使った本格的なおもちつきをお楽しみいただけますので
ぜひお誘い合わせのうえご参加ください。
つきたてあつあつの美味しいおもちを、甘〜い黄粉やさっぱり味の大根おろしで
お召し上がりくださいませ♪
【新春恒例】 もちつき大会
日時： ２０１２年１月１日（日）〜１月３日（火） ２０時３０分〜
場所： 西村屋ホテル招月庭 １階ロビー
備考： ・ ご宿泊のお子様もお並びの上、もちつきにご参加いただけます
・ おもちの量には限りがございますのであらかじめご了承下さい
・ 西村屋本館にご宿泊のお客様向けに招月庭への送迎も行って
おりますので、ご希望のお客様はフロントまでお訊ねください
]]>
ただいま西村屋ホテル招月庭では、"年末年始恒例"の「紙芝居」を開催しています。
城崎温泉で昔から語り継がれている昔ばなし「鼻かけ地蔵さん」、城崎温泉開湯の
きっかけとなったお話「コウノトリの湯治（とうじ）」に加え、城崎温泉の外湯で知られる
「まんだら湯」「御所の湯」、さらに「奈佐日本之助」の新作三本を追加した計五作品を
当館スタッフが情感たっぷりに日替わりでお話させていただきます。
期間中、17時より招月庭1階ロビーにて開催しておりますので、皆様お誘い合わせの
上ご参加くださいませ。
『紙しばい 〜きのさきのむかしばなし〜』 （無料）
期間： ２０１１年１２月２９日〜２０１２年１月４日
時間： １７：００開始
場所： 西村屋ホテル招月庭 １階ロビー『青山望』
題名： 「鼻かけ地蔵さん」「コウノトリの湯治（とうじ）」
「まんだら湯」「御所の湯」「奈佐日本之助」 （作品は日替わり）
]]>
ただいま城崎温泉 西村屋では『Natural & Comfort』のグランドオープンを記念して、
12月24日(土)・25日(日)の各日ペア1組に、新レストラン『Ricca（リッカ）』でのご夕食、
新洋室『コンフォート・ツイン』でのご宿泊、さらに貸切露天風呂『森のプライベートスパ』の
ご利用をセットにした『クリスマス・スペシャルステイ2011』を抽選でプレゼント致します！
ご応募はとってもカンタン！facebookまたはtwitterの西村屋公式ページをご登録いた
だき、本キャンペーンページをお友達にお知らせいただくだけ♪
まだクリスマスのご予定が お決まりでない方、ぜひ城崎温泉 西村屋で大切な方との
素敵なひとときをお過ごしください！
詳細は【こちらをクリック】してキャンペーンページにてご確認下さい。
皆様からのご応募をお待ちしております♪
西村屋ホテル招月庭では、すぐに結婚したい、またはオメデタ婚のお二人様に「お申込日
から当日まで６０日間」の結婚式をプロデュースいたします。
2012年2月・3月のご婚礼をご予約いただきますと
ご予約の際には「2月・3月限定ウィンターウェディングプラン」とお申し付けください。
※上記は12月以降にお申込いただいた挙式＆披露宴（50名以上）のご婚礼特典です。
]]>
来る10月14日(金)・15日(土)の二日間、城崎温泉ではいで湯の繁栄を祈願する四所神社の
祭礼、『秋祭り』が開催されます。
但馬随一の豪華さを誇る"大だんじり"の激しいぶつかり合いに、観光客の皆さんも大歓声で
応えます。ぜひ一度御足運びくださいませ。
なお14日・15日両日とも、温泉街では係りによる車の一旦停止をお願いさせていただいて
おります。
また15日は11時〜19時まで完全交通規制（通行止め）となります。迂回路につきましては
以下の地図を ご確認ください。
城崎温泉 秋祭り
日時： 2011年10月14日(金)・15日(土)
場所： 城崎温泉 温泉街一帯（一の湯前など）
問い合わせ： 城崎温泉観光協会 ＴＥＬ 0796-32-3663
]]>
「松葉かに」に比べ、身が繊細でみずみずしく、独特の甘みが豊かな「紅かに」。
漁場が近いため、特に活きの良い「香住」産をご注文をうかがってから調理致します。
ゆでたてならではの旨みを、存分にご堪能下さい。
期間限定 別注 『ゆで香住かに』 姿1杯 4,200円より
※ご注文は当日17：30まで承ります。
※ご注文から1時間ほどのちにお部屋へお持ちいたします。
※天候や海の状況によりご用意できない場合はご容赦下さいませ
]]>
歌舞伎ファンの皆様、お待たせ致しました。今年も但馬の小京都・出石にて、あの
『永楽舘大歌舞伎』が再び上演されます。
今年で第四回を迎える『大歌舞伎』。今年も片岡愛之助さんをはじめ、中村壱太郎
さん、中村隼人さん、上村吉弥さん、更に中村錦之助さんと豪華な顔触れで必見です。
近畿に現存する最古の芝居小屋・永楽館で繰り広げられる素晴らしい歌舞伎の世界、
ぜひ皆様お揃いでお楽しみ下さい。
【永楽館大歌舞伎】 <パンフレットはこちらをクリック>
日時： 平成23年11月4日（金） - 9日（水）
第一部 午前11時半 第二部 午後4時 開演
※9日は第一部のみの一回公演です
※第一部・第二部は同一演目です
演目： 一、 双蝶々曲輪日記 引窓 （一幕）
二、 お目見得 口上 （一幕）
三、 岡村柿紅作 茶壷 （長唄囃子連中）
観劇料： １0,000円（税込） 全席指定
場所： 出石永楽館
兵庫県豊岡市出石町柳17-2 TEL (0796)52-5300
お問い合わせ：
出石永楽館 TEL (0796)52-5300
豊岡市出石総合支所地域振興課
TEL (0796)21-9025
]]>
毎年ご好評いただいている『招月庭 グルメランチバイキング』、もちろん今年も開催して
おります！
日本海の幸をたっぷりあしらった人気の"海鮮丼"はもちろん、今年も和・洋・中の豊富で
おいしいメニューが目白押し♪
また"黒毛和牛のサイコロステーキ"などオープンキッチンで調理される出来たてアツアツ
メニューもぜひご賞味ください。
もちろんフルーツ・ケーキ・かき氷などの、彩りも鮮やかな"スイーツ"も日替わりで登場。
チェックイン前・チェックアウト後のご昼食にも最適な"グルメランチバイキング"。お好きな
お料理を心ゆくまでお楽しみください。
まだご利用いただいていないという皆様、ぜひこの機会にお足運びくださいませ♪
『西村屋ホテル招月庭 グルメランチバイキング』
期間 ： ７／３０（土）〜８／２９（月） ※木曜定休（８／１１を除く）
営業時間： １１：３０〜１４：３０ （入場は１３：３０まで）
料金 ： 大人 ￥２，８００ 小学生 ￥１，５００ 幼児 ￥８００ (税込)
]]>
ぼくもわたしもカフェの店員さんになりきって、パパやママにお菓子を作ろう！
この夏、招月庭"森のチャペル"は、お子様たちが自らお菓子を作ってご家族に
ふるまえる"お店体験の場"、『森のキッズカフェ』に大変身♪
帽子・スカーフ・エプロンでカフェ店員さんのユニフォームに着替えたら、注文
請けから材料の混ぜ合わせ、飾り付け、そしてご家族へのサーブまで、おうちでは
味わえないちょっとリアルな"お店ごっこ"が体験できます。
クリーム、フルーツ、チョコレートソースなどで美味しく飾りつけしたオリジナル
スイーツ、パパやママは喜んで食べてくれるかな？
ご宿泊のお客様はもちろん、ランチバイキングご利用のお客様もぜひお子様と
一緒に『森のキッズカフェ』をご利用ください。
『森のキッズカフェ』 ※完全予約制
期間 ： 2011年7月30日（土）〜8月28日（日）
時間 ： 10：00、11：00、14：00、15：00、16：00スタート
会場 ： 森のチャペル （西村屋ホテル招月庭 自然庭園内）
対象 ： 4歳から小学生まで
料金 ： 1000円 （税込） ※体験料・材料費として
ご予約 ： お電話（0796-32-3535）にてご予約下さい
]]>
城崎温泉で恒例の『夏物語』が今年も開催されます！
城崎の夜空を美しく彩る『夢花火』はもちろん、お子様に人気の『夢広場（縁日）』、
『湯けむり太鼓』『城崎泉隊オンセンジャーショー』『盆踊り』などなど、楽しい企画が
盛り沢山♪
今年もゆかたの似合うまち・城崎温泉で素敵な夏のひとときをお楽しみください。
『城崎温泉 夏物語』 開催期間： 2011年7月23日(土)〜8月28日(日)
※チラシ（PDF）閲覧をご希望の方はこちらをクリックしてください※
主なイベント： 『夢花火』 7/25〜8/26の月?金曜日 21:00〜
『夢広場（縁日）』 7/23〜8/28 20:00〜21:30
『湯けむり太鼓』 7/27、8/3・10・17・24の水曜日
『オンセンジャー』 7/24・31、8/7・21の日曜日）
『盆踊り』 8/14〜16
『ふるさと祭り』 8/4
『灯篭流し』 8/26
※天候によりイベントが変更・中止となる場合がございます
お問い合わせ： 城崎温泉観光協会 TEL: 0796(32)3663
]]>
この度、招月庭では『月の棟の一部改装』及び『ダイニング棟の新設』に伴い、以下の
期間を休館とさせていただきます。
■休館日
2011年 7月25日(月) 〜 7月29日(金)
8月29日(月) 〜 8月30日(火)
■工事予定期間
月の棟の一部改装： 2011年4月1日(木) 〜 7月中旬
ダイニング棟新設 ： 2011年4月1日(木) 〜 10月上旬
工事期間中は出来る限りご迷惑をおかけしないよう進めさせていただく所存です
ので、皆様のご理解を賜りますよう心よりお願い申し上げます。
その他ご不明な点などございましたら以下までお問い合わせくださいませ。
西村屋ホテル招月庭 代表0796-32-3535
今後とも変わらぬご愛顧の程、宜しくお願い申し上げます。
]]>
昨年"山陰海岸ジオパーク"として認定された山陰海岸国立公園などをスポーツ自転車で
巡るツーリングイベント『コウノトリチャレンジライド in 但馬』（9/4(日)開催）のエントリーが
本日6/1より特設サイトにて開始されました。
全長約90Kmを巡る今回のコースには青い海や緑の高原など、但馬の大自然が盛り
だくさん。なによりスタート／ゴール地点が城崎温泉なうえ、参加された方には城崎温泉の
外湯入浴券がもれなく提供されますので、イベントの前後に温泉やグルメをたっぷり満喫
いただくこともできます。
詳細のご確認・エントリーにつきましてはこちらの特設サイトをご覧ください。
コウノトリチャレンジライド in 但馬
開催日 ： 2011年9月4日（日）
参加費 ： 6,500円（税込） [城崎温泉外湯入浴券付]
募集定員： 1,000名
参加資格： ・高校生以上の健康な男女で各コースの制限時間内で
完走できる方（未成年者は保護者の同意必要）
・出場車両はスポーツ自転車（小径車を含む）に限り、
ヘルメットの着用が必須
・大会規則、交通規則・マナー等の了解・順守が必要
特設サイト： http://www.geo-ride.com/
エントリー： JTBスポーツステーションエントリーセンター
エントリーページ
https://jtbsports.jp/events/events-detail.php?id=1151
電話 06-6252-2856
事務局 ： コウノトリチャレンジライド in 但馬 実行委員会（城崎温泉観光協会内）
電話 0796-32-3663
]]>
お天気の日には、多くのお客様が庭園散策にと足を運んでおられます。そんな森林庭園の
様子を、ささやかではありますが皆様にもお届けさせていただきます。
※ ※ ※ 写真をクリックすると大きな画像でご覧いただけます ※ ※ ※
]]>
